{"id":640,"date":"2021-07-14T16:59:40","date_gmt":"2021-07-14T16:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/romedestination.fr\/?page_id=640"},"modified":"2021-10-09T09:32:10","modified_gmt":"2021-10-09T09:32:10","slug":"la-place-navone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romedestination.fr\/que-faire\/la-place-navone\/","title":{"rendered":"La place Navone"},"content":{"rendered":"\t\t
La Piazza Navona est sans doute la plus belle place baroque de Rome<\/strong>. Ne manquez pas de visiter cette magnifique place et son \u00e9poustouflante fontaine du Bernin.<\/strong><\/span><\/p> Je ne cesse d’\u00eatre impressionn\u00e9e par les magnifiques fontaines et l’architecture baroque de la Piazza Navona \u00e0 Rome. Mais il y a tellement plus que ce que l’on peut voir !<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Saviez-vous que…<\/span><\/p> Si vous regardez une carte de Rome aujourd’hui, vous pouvez voir que la forme de la Piazza Navona ressemble \u00e0 un grand stade ovale<\/strong>. Et c’est exactement ce qu’elle \u00e9tait dans la Rome antique.<\/span><\/p> L’empereur Domitien<\/strong> a fait construire le stade en 86 apr\u00e8s JC. Il s’appelait le \u00ab\u00a0Circus Agonalis\u00a0\u00bb, du grec \u00ab\u00a0agones\u00a0\u00bb. Le stade pouvait accueillir jusqu’\u00e0 30 000 spectateurs (environ deux fois moins que le Colis\u00e9e<\/a>)<\/strong>. Il \u00e9tait utilis\u00e9 pour toutes sortes de jeux, y compris les concours d’athl\u00e9tisme de la Gr\u00e8ce antique.<\/span><\/p> Parfois, ils inondaient m\u00eame le stade et y organisaient de fausses batailles navales.<\/strong> (Une fois, ils l’ont utilis\u00e9 pour des combats de gladiateurs).<\/span><\/p> Le nom \u00ab\u00a0Navona<\/strong>\u00a0\u00bb peut provenir d’une \u00e9volution du nom original \u00ab\u00a0in Agone\u00a0\u00bb<\/strong> vers \u00ab\u00a0Navone\u00a0\u00bb. Il se peut aussi que \u00ab\u00a0Navona\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0grand navire\u00a0\u00bb<\/strong>, en r\u00e9f\u00e9rence aux simulations de batailles navales qui s’y d\u00e9roulaient.<\/span><\/p> Si vous le souhaitez, vous pouvez m\u00eame aller voir les vestiges du stade original, le \u00ab\u00a0Stadio Domiziano\u00a0\u00bb<\/strong>. \u00c0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord de la Piazza Navona Rome, sur la Piazza di Tor Sanguigna<\/strong>, vous pouvez regarder en bas et voir une partie de la structure originale.\u00a0<\/span><\/p> Vous pouvez \u00e9galement visiter ces ruines. L’entr\u00e9e est de 8 euros et la visite ne prend pas trop de temps.<\/strong> En fait, c’est plut\u00f4t int\u00e9ressant car il y a beaucoup d’informations en bas, pas seulement sur le stade mais aussi sur d’autres monuments et structures romaines antiques. Et, en prime, vous y trouverez des toilettes propres et bien entretenues !<\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Au Moyen \u00c2ge \u00e0 Rome, les gens \u00e9taient pauvres et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, et n’appr\u00e9ciaient pas vraiment les structures antiques qui les entouraient.<\/strong> Ils pillaient la plupart des b\u00e2timents en ruine pour en prendre les pierres pour leur propre usage, ce qui est l’une des raisons<\/strong> pour lesquelles nous ne voyons souvent que des vestiges aujourd’hui (m\u00eame le Colis\u00e9e<\/a> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9 pour construire d’autres structures \u00e0 Rome, notamment la basilique Saint-Pierre<\/a>).<\/span><\/p> Le stade de Domitien<\/strong> a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 victime de ce genre de destruction. Cela a fini par laisser un immense espace ouvert. Au d\u00e9but de la Renaissance,<\/strong> le stade a \u00e9t\u00e9 pav\u00e9 et la Piazza Navona a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p> \u00c0 partir de la fin des ann\u00e9es 1400<\/strong>, la Piazza Navona de Rome \u00e9tait le site des principaux march\u00e9s ext\u00e9rieurs<\/strong> de fruits et l\u00e9gumes de la ville. (En 1869, le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 au Campo dei Fiori).<\/span><\/p> \u00c0 la Renaissance, la Piazza Navona Rome \u00e9tait encore utilis\u00e9e pour des festivals, des jeux de moindre importance<\/strong> et \u00e9tait m\u00eame inond\u00e9e<\/strong> les samedis et dimanches d’\u00e9t\u00e9, afin que les Romains puissent avoir un endroit pour se rafra\u00eechir (il suffisait de fermer le syst\u00e8me de drainage des 3 fontaines, et voil\u00e0 ! Une inondation !)<\/span><\/p> Apr\u00e8s 1870<\/strong>, (la r\u00e9unification de l’Italie), la place a \u00e9t\u00e9 pav\u00e9e avec les pav\u00e9s typiques que vous voyez autour de Rome aujourd’hui (appel\u00e9s sampietrini<\/strong>) qui ont rendu la piazza convexe. Ainsi, m\u00eame si l’on voulait emp\u00eacher les fontaines de se vider aujourd’hui, comme elles le faisaient \u00e0 l’\u00e9poque, il serait impossible d’inonder la Piazza Navona.<\/strong><\/span><\/p> Au milieu des ann\u00e9es 1500<\/strong>, peu apr\u00e8s que la Piazza Navona a \u00e9t\u00e9 pav\u00e9e et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e comme march\u00e9 et place, le pape Gr\u00e9goire XIII (de la famille Boncompagni)<\/strong> a fait placer trois petites fontaines sur la place. Elles n’\u00e9taient pas encore les magnifiques fontaines que l’on voit aujourd’hui.\u00a0<\/span><\/p> Pr\u00e8s d’un si\u00e8cle plus tard, le pape Urbain VIII<\/strong> (de la famille Barberini) a commenc\u00e9 \u00e0 construire furieusement des palais et des monuments<\/strong> dans tout Rome, pour sceller son long (20 ans) h\u00e9ritage.\u00a0<\/span><\/p> Apr\u00e8s la mort d’Urbain VIII en 1644, le pape Innocent X<\/strong> (de la famille Pamphilj) est entr\u00e9 en fonction. Il avait une dent contre les Barberini, dont faisait partie le pape pr\u00e9c\u00e9dent. Il a donc d\u00e9cid\u00e9 de construire furieusement des choses \u00e0 Rome \u00e9galement, pour son propre h\u00e9ritage.<\/strong> En fait, il a fait d\u00e9molir beaucoup de choses pour pouvoir cr\u00e9er une version plus impressionnante.<\/span><\/p> C’est ici que les choses se compliquent un peu. Le pape Innocent X<\/strong> voulait laisser sa marque sur Rome. Mais ce qu’il a fait faire sur la Piazza Navona, pourquoi, comment et par qui, c’est une autre histoire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Il est maintenant temps de vous raconter l’histoire de Donna Olimpia Maidalchini,<\/strong> et plus particuli\u00e8rement son influence sur l’architecture de la Piazza Navona de Rome.<\/span><\/p> D\u00e8s son plus jeune \u00e2ge, elle se lance dans l’ascension sociale. Issue d’une famille modeste de Viterbe (non loin de Rome), la jolie et vive Olimpia \u00e9pouse un jeune homme riche, qui meurt peu apr\u00e8s.<\/span><\/p> D\u00e9sormais, forte de sa propre fortune, Olimpia cherche \u00e0 accro\u00eetre son pouvoir et son prestige. Elle jette son d\u00e9volu sur le noble Pamphilio Pamphilj, de trente ans son a\u00een\u00e9, et gagne son c\u0153ur.\u00a0<\/span><\/p> Il s’av\u00e8re que le fr\u00e8re de Pamphilio, Giambattista Pamphilj, est cardinal et favori pour devenir pape. Olimpia est devenue tr\u00e8s \u00ab\u00a0proche\u00a0\u00bb de Giambattista, et a commenc\u00e9 \u00e0 influencer (presque) tous ses mouvements.\u00a0<\/span><\/p> Quand je dis \u00ab\u00a0proche\u00a0\u00bb, je veux dire qu’il y avait des rumeurs, mais aucune preuve, d’une plus grande proximit\u00e9 que celle \u00e0 laquelle on pourrait s’attendre entre un pape et sa belle-s\u0153ur. Certaines sources jurent qu’il y avait une relation intime entre eux, et d’autres historiens ont d\u00e9menti cette affirmation. Lisez la suite et d\u00e9cidez ce que vous voulez croire (j’ai d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9 mes propres conclusions !).<\/span><\/p> Donna Olimpia Maidalchini \u00e9tait tr\u00e8s ambitieuse, et l’argent, le pouvoir et le prestige comptaient beaucoup pour elle. Elle aspirait \u00e0 ce que nous appellerions aujourd’hui la \u00ab\u00a0consommation ostentatoire\u00a0\u00bb et exigeait de son beau-fr\u00e8re qu’elle et son mari aient un palais \u00e0 la hauteur de leur stature. C’est ainsi que le pape Innocent X (Pamphilj) d\u00e9cida de remplacer un b\u00e2timent qui se trouvait sur leurs terres (en plein sur la Piazza Navona \u00e0 Rome), par un nouveau palais beaucoup plus grandiose. Et c’est l\u00e0 qu’Olimpia a v\u00e9cu m\u00eame apr\u00e8s la mort de son mari Pamphilio. Cet \u00e9tonnant palais que nous voyons aujourd’hui, le Palazzo Pamphilj (qui abrite aujourd’hui l’ambassade du Br\u00e9sil) a \u00e9t\u00e9 construit par l’un des meilleurs architectes de l’\u00e9poque, Girolamo Rainaldi.\u00a0<\/span><\/p> J’ai r\u00e9cemment eu l’occasion de faire une visite guid\u00e9e du Palazzo Pamphilj, et il est magnifique. Voici quelques photos de l’int\u00e9rieur :<\/span><\/p> Au fait, Olimpia n’\u00e9tait pas une femme populaire. La population romaine ne l’aimait pas, ni son avidit\u00e9 \u00e9hont\u00e9e et sa volont\u00e9 de puissance. Elle \u00e9tait surnomm\u00e9e \u00ab\u00a0La Pimpaccia\u00a0\u00bb, un terme peu flatteur.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t La fontaine des Quatre Fleuves, l’un des chefs-d’\u0153uvre les plus spectaculaires du Bernin \u00e0 Rome, se trouve en plein centre de la Piazza Navona. Mais elle a bien failli ne pas voir le jour. M\u00eame dans les ann\u00e9es 1600, il y avait beaucoup d’intrigues, de jalousie mesquine et de rivalit\u00e9.<\/span><\/p> La \u00ab\u00a0confidente\u00a0\u00bb du pape Innocent X, Olimpia Maidalchini (voir ci-dessus), a d\u00e9clar\u00e9 que la place Navona aurait besoin de fontaines beaucoup plus spectaculaires. Il \u00e9tait question de confier cette commande \u00e0 l’architecte de talent, et favori du pape, Francesco Borromini. En fait, Innocent X n’appr\u00e9ciait gu\u00e8re le rival de Borromini, Gianlorenzo Bernini, car ce dernier avait \u00e9t\u00e9 le prot\u00e9g\u00e9 et le favori du pape pr\u00e9c\u00e9dent, Urbain VIII, qu’Innocent X ne supportait pas. (En outre, la r\u00e9putation du Bernin avait r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e par le scandale des clochers du Vatican, mais c’est une autre histoire). Au d\u00e9part, le pape a donc refus\u00e9 cat\u00e9goriquement que le Bernin soit m\u00eame un concurrent pour la r\u00e9alisation de la fontaine centrale.<\/span><\/p> Mais le Bernin n’\u00e9tait pas en reste. Il savait ce qu’il avait \u00e0 faire et de qui il devait gagner l’influence : il fit envoyer \u00e0 Olimpia un mod\u00e8le en argent de son id\u00e9e de fontaine. Elle l’a ador\u00e9e et l’a montr\u00e9e \u00e0 son beau-fr\u00e8re, le pape, qui a d\u00e9cid\u00e9 que le Bernin devait finalement concevoir la fontaine. N’est-ce pas une chance pour nous tous ?<\/span><\/p> Cette fontaine, construite entre 1647 et 1651, est la fontaine que vous voyez au milieu de la Piazza Navona \u00e0 Rome. On l’appelle la fontaine des quatre fleuves, ou \u00ab\u00a0La Fontana dei Quattro Fiumi\u00a0\u00bb. Les quatre fleuves faisaient r\u00e9f\u00e9rence aux fleuves les plus connus des quatre coins du monde \u00e0 cette \u00e9poque : Le Danube (Europe), le Nil (Afrique), les Ganghes (Inde) et le Rio de la Plata (Am\u00e9riques).\u00a0<\/span><\/p> Il existe un joli mythe que les Romains aiment raconter aux visiteurs de Rome, mais qui n’est pas vrai : on dit que lorsque le Bernin a r\u00e9alis\u00e9 sa fontaine, il voulait montrer son m\u00e9pris pour son rival Borromini. Si vous regardez la statue du Rio de la Plata, vous pouvez voir son bras lev\u00e9 pour prot\u00e9ger sa t\u00eate, comme pour dire, oh ce b\u00e2timent hideux (l’\u00e9glise de Borromini, juste en face de lui), va s’\u00e9crouler. De plus, le Nil a un voile sur son visage. L’histoire raconte que c’est parce que l’\u00e9glise de Borromini \u00e9tait trop hideuse \u00e0 regarder. En fait, le voile symbolisait en fait le peu de connaissances que l’on avait du Nil \u00e0 l’\u00e9poque.<\/span><\/p> Quoi qu’il en soit, ces petites histoires sont non seulement fausses mais aussi impossibles. Borromini a commenc\u00e9 \u00e0 concevoir son \u00e9glise quelques ann\u00e9es apr\u00e8s que le Bernin ait termin\u00e9 sa fontaine.<\/span><\/p> Un autre fait int\u00e9ressant concernant cette fontaine :<\/span><\/p> La conception d’un ob\u00e9lisque tr\u00e8s lourd (trouv\u00e9 \u00e0 l’origine dans le cirque Massenzio) reposant sur une base creuse \u00e9tait un anath\u00e8me pour les penseurs de l’\u00e9poque. Tout le monde pensait que c’\u00e9tait impossible, que la structure ne supporterait pas le poids. Mais le fr\u00e8re de Gianlorenzo, Luigi Bernini, \u00e9tait un brillant ing\u00e9nieur et math\u00e9maticien et c’est lui qui a contribu\u00e9 \u00e0 fournir les calculs et le plan principal de cette conception.<\/span><\/p> Gianlorenzo Bernini \u00e9tait effectivement un g\u00e9nie, mais il a \u00e9t\u00e9 un peu aid\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Les deux autres fontaines de la Piazza Navona de Rome sont la Fontana del Nettuno (fontaine de Neptune)<\/strong> \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord et la Fontana del Moro (fontaine du Maure)<\/strong> \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sud. Toutes deux ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par Giacomo della Porta<\/strong> (les fontaines, mais pas les sculptures au milieu de chacune d’elles).<\/span><\/p> Le Bernin<\/strong> semble s’\u00eatre finalement attir\u00e9 les bonnes gr\u00e2ces du pape Innocent X<\/strong> et, en 1653, le pape lui demande d’ajouter une sculpture \u00e0 la fontaine situ\u00e9e \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sud. Le Bernin<\/strong> a dessin\u00e9 un homme debout sur un coquillage, tenant un dauphin par la queue. Le visage de l’homme avait l’air un peu arabe, et la statue, et en fait toute la fontaine, ont \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9es \u00ab\u00a0il Moro\u00a0\u00bb, ou le Maure<\/strong>. Au XIXe si\u00e8cle, des tritons ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 cette fontaine.<\/span><\/p> La Fontana del Nettuno<\/strong>, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord, a \u00e9t\u00e9 construite en 1574. Les statues de Neptune et les nymphes de mer qui l’entourent ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au XIXe si\u00e8cle<\/strong>, afin de rendre la piazza plus sym\u00e9trique, c’est-\u00e0-dire de rendre cette fontaine plus ou moins similaire en taille et en port\u00e9e \u00e0 la fontaine du Maure.<\/strong><\/span><\/p> Vous vous souvenez d’Olimpia, la Pimpaccia<\/strong> ? Eh bien, lors de la construction de son palais, elle a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous avons vraiment besoin d’une chapelle familiale\u00a0\u00bb. Les deux architectes qui travaillaient le plus pour le pape \u00e0 cette \u00e9poque \u00e9taient Rainaldi<\/strong> et Borromini<\/strong>. Tous deux ont travaill\u00e9 sur le palazzo (Borromini<\/strong> a construit la galerie).<\/span><\/p> La commande de construction de la \u00ab\u00a0chapelle\u00a0\u00bb familiale a \u00e9t\u00e9 initialement confi\u00e9e \u00e0 Rainaldi<\/strong> et \u00e0 son fils Carlo. Puis Borromini<\/strong> a pris le relais et a modifi\u00e9 le dessin de la fa\u00e7ade. La conception de Borromini \u00e9tait tr\u00e8s intelligente : il a rendu la fa\u00e7ade concave<\/strong> afin que l’on puisse facilement voir le d\u00f4me depuis le bas.\u00a0<\/span><\/p> Apr\u00e8s la mort du pape Innocent X<\/strong>, Borromini<\/strong> perdit une nouvelle fois la commande et le projet final revint \u00e0 Carlo Rainaldi<\/strong>, qui conserva de toute fa\u00e7on la majeure partie de ce que Borromini avait con\u00e7u. L’\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 1670.\u00a0<\/strong><\/span><\/p> Cette \u00ab\u00a0chapelle familiale\u00a0\u00bb est aujourd’hui connue sous le nom d’\u00e9glise Sant’Agenese in Agone,<\/strong> d’une beaut\u00e9 stup\u00e9fiante, qui se trouve au milieu d’un c\u00f4t\u00e9 de la Piazza Navona \u00e0 Rome. (La structure la plus ancienne de l’\u00e9glise remonte au 8e si\u00e8cle<\/strong>, l’\u00e9glise actuelle est donc un remodelage, \u00e0 plusieurs reprises).<\/span><\/p> L’\u00e9glise est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Sainte Agn\u00e8s<\/strong>, \u00e0 l’endroit m\u00eame o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9e il y a deux mille ans.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Un dernier mot sur Donna Olimpia Maidalchini<\/strong>… et une sorte d’histoire de fant\u00f4mes de Rome : comme je l’ai dit, La Pimpaccia \u00e9tait d\u00e9test\u00e9e par la populace romaine. Lorsque le pape Innocent X<\/strong> \u00e9tait mourant, elle en a profit\u00e9, pour ainsi dire. Alors qu’il \u00e9tait litt\u00e9ralement sur son lit de mort, Olimpia s’est cach\u00e9e, pour finalement voler autant de richesses qu’elle le pouvait dans son propre palazzo, et s’enfuir en cal\u00e8che sur le pont connu aujourd’hui sous le nom de\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
Choses int\u00e9ressantes \u00e0 savoir sur la Piazza Navona \u00e0 Rome<\/span><\/h2>
La place Navone de Rome – autrefois un stade glorieux<\/span><\/h2>
Visiter les ruines du stade d\u2019origine<\/span><\/h3>
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
La Piazza Navona de Rome \u00e0 l’\u00e9poque de la Renaissance<\/span><\/h2>
La place Navone et le pape Innocent X<\/span><\/h3>
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
Donna Olimpia Maidalchini – \u00ab\u00a0La Pimpaccia\u00a0\u00bb<\/span><\/h2>
La Piazza Navona de Rome et la fontaine des Quatre Fleuves<\/span><\/h2>
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Les deux autres fontaines de la Piazza Navona Rome<\/span><\/h2>
Piazza Navona Rome et Sant’Agnese in Agone<\/span><\/h2>
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Les fant\u00f4mes de la Piazza Navona Rome<\/span><\/h2>